Sweeping 37-count indictment alleges Trump hoarded national secrets, orchestrated obstruction of investigation